Skip to content
Quiet Ink

Notes on building calmly, in English and Arabic.

Search articles

Search articles

Design

Type that speaks Arabic

Choosing a typeface for a bilingual page is a question of rhythm, not of taste.

OOmar NasserJan 21, 20268 min read
  • typography
  • arabic
  • rtl
Type that speaks Arabic
The article's cover image.

Rhythm before styleLink to this section

Arabic sits taller and connects; a Latin face with a large x-height will feel heavier beside it.

Test the pair, not the faceLink to this section

Set a real paragraph in both languages and read them side by side.

Line height is a courtesyLink to this section

Give Arabic about 1.9 and the page stops fighting the reader.

Share
O
Omar Nasser

Omar is a designer and teacher who spends his days on type, grids and the space between them.